Prevence Chřipky: Informace Pro Cestovatele

2023 Autor: Stephanie Arnold | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-11-26 09:30

Získejte více informací o chřipce pro cestovatele z publikace CDC Health Information for International Travel (běžně nazývané Žlutá kniha).

Více

Riziko vystavení chřipce během cestování závisí do jisté míry na ročním období a cíli

• Na severní polokouli může chřipková sezóna začít již v říjnu a může trvat až v dubnu nebo květnu.
• V mírných oblastech jižní polokoule se chřipková aktivita obvykle vyskytuje během dubna - září.
• V tropech se chřipková aktivita vyskytuje po celý rok.
• Cestovatelé v severní a jižní polokouli mohou být vystaveni chřipce během měsíců, které spadají mimo výše uvedené, zejména při cestování v rámci velkých turistických skupin (např. Výletních lodí), které zahrnují lidi z oblastí světa, kde jsou viry chřipky cirkulující.

CDC doporučuje, aby každý ve věku 6 měsíců a více dostal vakcínu proti chřipce ročně

Každý, kdo má 6 měsíců a více, by měl dostat vakcínu proti chřipce ročně, nejlépe na podzim před začátkem americké chřipkové sezóny

Lidé, kteří nedostali vakcínu proti chřipce pro aktuální sezónu a cestují do částí světa, kde probíhá chřipková činnost, by měli během své cesty získat vakcínu proti chřipce

• To je důležité zejména u lidí s vysokým rizikem komplikací souvisejících s chřipkou.
• Vakcína proti chřipce použitá na severní polokouli obvykle chrání před hlavními viry, které cirkulují v jiných částech světa.

Lidé by měli být očkováni alespoň 2 týdny před cestou, protože po vakcinaci trvá 2 týdny, než se vyvine imunita vakcíny

• Nejsou k dispozici žádné informace o výhodách revakcinace před letními cestami pro osoby, které již byly očkovány během předchozího pádu, proto se revakcinace nedoporučuje.
• Mějte na paměti, že vakcína proti chřipce vyrobená pro nadcházející nebo aktuální sezónu obvykle vyprší následující červen. Po červnu nejsou vakcíny proti chřipce v USA obvykle k dispozici, dokud nebude vakcína proti chřipce pro příští sezónu vyrobena a na podzim k dispozici.
• Také, i když obdržíte vakcínu z předchozí sezóny před cestou v letních měsících, měli byste stále dostat novou vakcínu proti chřipce, která se blíží na podzim nebo v zimě.

Další informace pro cestovatele

• Pokud jste nemocní s příznaky chřipky podobné nemoci, neměli byste cestovat. Mezi tyto příznaky patří horečka, kašel, bolest v krku, rýma nebo ucpaný nos, bolesti svalů nebo těla, bolesti hlavy a únava. Někteří lidé mohou mít zvracení a průjem, i když je to častější u dětí než u dospělých. Je důležité si uvědomit, že ne každý s chřipkou bude mít horečku.
• Pokud jste nemocní, zůstaňte doma nejméně 24 hodin poté, co již nebudete mít horečku * nebo známky horečky, aniž byste použili lék snižující horečku, jako je Tylenol®.

Příprava na cestu

• Prozkoumejte aktuální chřipkovou aktivitu ve vašem regionu cestování. Centra pro kontrolu a prevenci nemocí poskytují často aktualizované informace o sezónní chřipkové činnosti po celém světě.

• Další cestovní zdroje:

  • CDC: Webové stránky o zdraví cestujících (obecně)
  • CDC: Traveler Information Center

Během a po cestě

Během cesty se řiďte místními pokyny a procvičujte si zdravé návyky

• Věnujte pozornost oznámení místní samosprávy ve vaší destinaci a sledujte místní zdravotní a bezpečnostní situaci.
• Dodržujte všechna omezení pohybu a doporučení pro prevenci.
• Umyjte si ruce často mýdlem a tekoucí vodou, zejména po kašli nebo kýchání. (Pokud nemáte mýdlo a ruce nejsou viditelně špinavé, použijte ruční dezinfekční prostředek na ruce obsahující nejméně 60% alkoholu ^{1, 2}).
• Při kašlání nebo kýchání zakryjte ústa a nos tkání a vložte použitou tkáň do koše. Pokud nemáte tkáň, kašel nebo kýchání do horního rukávu, ne do rukou.
• Vyvarujte se kontaktu s nemocnými lidmi.

Co dělat, když se cítíte nemocní

Očekává se, že většina lidí infikovaných chřipkou se zotaví bez nutnosti lékařské péče. Pokud však trpíte vážným onemocněním nebo máte vysoké riziko komplikací s chřipkou, vyhledejte lékařskou péči.

Americký konzulární úředník vám pomůže najít místní lékařskou péči v cizí zemi. Chcete-li kontaktovat velvyslanectví nebo konzulát USA v zemi, kterou navštěvujete, zavolejte na zámořské občanské služby na: 1-888-407-4747, pokud voláte z USA nebo Kanady, 00-1-202-501-4444, pokud voláte z jiných zemí. Můžete také navštívit webové stránky ambasád, konzulátů USA a ikony Diplomatic Missionsexternal a najít kontaktní informace pro místní ambasádu USA v zemi, kterou navštěvujete.

Dodržujte všechna místní zdravotní doporučení.

Tipy pro po vaší cestě

Pečlivě sledujte své zdraví po dobu 7 dnů. Pokud onemocníte příznaky chřipky, vyhledejte lékařskou pomoc, pokud jsou závažné.

1. Kampf G, Kramer A. Epidemiologické pozadí hygieny rukou a hodnocení nejdůležitějších činidel pro drhnutí a rubs.externí ikonu Clin Microbiol Rev. 2004 říjen; 17 (4): 863-93.
2. Todd EC, Michaels BS, Holah J, Smith D, Greig JD, Bartleson CA. Ohniska, kde se pracovníci potravin podílejí na šíření nemocí přenášených potravinami. Část 10. Antiseptika na bázi alkoholu pro dezinfekci rukou a porovnání jejich účinnosti s mýdlem.externí ikona J Food Prot. 2010 Nov; 73 (11): 2128-40.